© 2020 by CHEN YIHAN.

Search

作曲巨匠、茱莉亚教授劳斯的遗言(中文翻译)

倘若没有音乐,我的生命则失去了意义。音乐不仅让我认识了世界、丰富了生命,更给予了我生命和活着的意义。我将永远解释不了,为什么这些颤动着的频率能带我们前往超越言语的意识世界。我只能承认:音乐对于我、对于无数我认识的人而言,有着奇迹般的力量。

我一直希望能为我的听众做些什么,就如同贝多芬、柏辽兹、布鲁克纳、伊贝尔、以及那些所有影响过和仍在影响着我的作曲家。我愿传播这种音乐力量给他人以报此恩,我愿邀请听众敞开心扉,让我踏入他们的内心与生活,容我陪伴他们漫步人生。若有幸被需要,我会尽我所能帮助你:或唱首歌、或画幅画、或讲个故事,或陪你共渡一段旅程。你要知道:有时我可能会带你去到艰险困苦的地方,但我的目标始终都是,在旅途的终点,给你安慰,给你力量。


克里斯朵夫·劳斯

3 views